Сумасшедшие приключения медведя Буга продолжаются. И с ним, как всегда, его верный друг, олень Элиот. "Сезон охоты 3" – история, в которой Буг собирается найти личное счастье и неожиданно попадает в цирк. Познакомившись с бродячими артистами, Буг влюбляется в обворожительную русскую медведицу.