Прихватив с собой любимые мягкие игрушки, два друга, Карстен и Петра, спешат на горнолыжный курорт. Когда приходит время спускаться с гор, обнаруживается, что один из них не ладит с этим видом спорта.
Но Карстен и Петра зимой хотят научиться кататься, несмотря ни на что. Мальчик, живущий по соседству с ними, прекрасно владеет лыжами. И дух соперничества вдохновляет Карстена поучаствовать в испытании, где участники должны прыгать с трамплина.