Вторая часть приключений девочки и вороного коня по кличке Восточный Ветер. Успеваемость храброй героини повысилась, и теперь ее отправляют на далекую ферму к бабушке вовсе не в наказание, а просто, чтобы она провела там летние каникулы.
На ферме не все так гладко, как хотелось бы, поместье на грани банкротства, и единственный шанс спасти дом и землю бабули – победить в скачках. Но это не так-то легко: кто-то тайно навредил коню, и теперь его живот покрывают странные шрамы. К счастью, на помощь приходит соседский мальчик, хорошо разбирающийся в лошадях.