Основанное на легендарной манге аниме получило очередное продолжение в виде еще одного полноценного сезона с крутым сюжетом. Разумеется, сюжет в очередной раз строится вокруг сражений за волшебный драконий жемчуг.
Начало у сезона довольно мирное, потому что главные герои вроде бы справились с основными противниками, а память о тяжелом противостоянии стерта, чтобы не вызывать печальных воспоминаний. Все основные персонажи погрязли в пучине быта, никто не думает об угрозе извне, отстраивая заново разрушенный многочисленными войнами мир.
Жена главного героя пытается заставить его прекратить тренировки, потому что мирная жизнь предъявляет другие требования к бывшим бойцам. Ее главное желание, чтобы супер-воин нашел, наконец, себе работу. Но он продолжает изнурять себя подготовкой к битвам, будто чувствуя, что изгнанное зло готовится вернуться.
